Pasáž Trend Chomutov se nachází v Chomutově a nabízí restauraci, bar, společný lounge a bezplatné Wi-Fi ve všech prostorách. K 3hvězdičkovému zázemí výhled do zahrady a dětské hřiště. K dispozici je neplacené soukromé parkoviště a půjčovna lyžařského vybavení. Všechny pokoje penzionu Pasáž Trend Chomutov mají šatní skříň, TV s plochou obrazovkou, vlastní koupelnu a posezení. Každé ráno se podává kontinentální snídaně. Pasáž Trend Chomutov má také gril. Mezi oblíbené aktivity v Chomutově a okolí penzionu patří cyklistika a lyžování. Penzion Pasáž Trend Chomutov je vzdálený 49 km od lázeňského města Oberwiesenthal a 32 km od obce Seiffen. Na letiště Karlovy Vary je to 63 km. Ubytování na něj zajišťuje placenou dopravu.